surat sakit dalam bahasa inggris – Seseorang yang berstatus sebagai pelajar atau pekerja memiliki attitude untuk mengirimkan surat keterangan sakit. Surat sakit dalam bahasa Inggris tidak dapat digantikan dengan pesan lisan apabila situasinya formal. Nah, berikut ini adalah beberapa contoh surat izin sakit dalam bahasa Inggris.
Contoh Surat Sakit Dalam Bahasa Inggris 1
Berikut ini adalah salah satu contoh surat sakit dalam bahasa Inggris yang ditulis oleh seorang karyawan kepada pimpinan kerjanya.
Subject: Sick Leave Required
Dear Mr. Jonathan Sunaryo
I am down with flu and fever because of which I will not be able to come to the office for at least 2 days. As per office doctor advice, it is best that I take rest and recover properly before resuming work.
I have asked my division friend Riyani Samantha to check on my clients and will try to periodically check my email if you need anything urgent.
Please grant me leave for April 14th – 15th. If you need additional information, please let me know by whatsapp.
Yours Sincerely,
Didi Rahmat
Terjemahan dari contoh surat izin sakit dalam bahasa Inggris di atas adalah sebagai berikut.
Subjek: Memerlukan Cuti Sakit
Bapak Jonathan Sunaryo yang terhormat
Saya terserang flu dan demam karena itu saya tidak akan bisa datang ke kantor setidaknya 2 hari. Sesuai saran dokter kantor, hal yang terbaik adalah saya beristirahat dan memulihkan dengan benar sebelum melanjutkan pekerjaan.
Saya telah meminta teman divisi saya Riyani Samantha untuk memeriksa klien saya dan akan mencoba memeriksa email saya secara berkala jika Anda memerlukan sesuatu yang mendesak.
Tolong beri saya cuti untuk 14-15 April. Jika Anda memerlukan informasi tambahan, beri tahu saya dengan whatsapp.
Dengan hormat,
Didi Rahmat
Contoh Surat Izin Sakit Dalam Bahasa Inggris 2
Berikut ini adalah juga salah satu contoh surat izin sakit dalam bahasa Inggris yang ditulis oleh seorang karyawan yang ditujukan kepada pimpinannya.
Subject: Leave Required
Dear Mr. Yulius Gunarta
I am emailing to inform you that I cannot make it to the office today April 15th as I have come down with a case of fever. I am assuming the fever will take at least two days to go away. Thus, I will be back to the office on April 14th.
I will be available to answer emails and phone calls if you need urgent help, however, my devision friend Rini Maria will handle my workload today to ensure all deadlines are met.
Thank you for understanding.
Yours Sincerely,
Agung Harahap
Terjemahan dari surat izin sakit dalam bahasa Inggris di atas dalam bahasa Indonesia, kurang lebih adalah seperti berikut.
Subjek: Memerlukan Cuti
Yulius Gunarta yang terhormat
Saya mengirim email untuk memberi tahu Anda bahwa saya tidak dapat datang ke kantor hari ini tanggal 15 April karena saya menderita demam. Saya memperkirakan demam akan memakan waktu setidaknya dua hari untuk sembuh. Jadi, saya akan kembali ke kantor pada 14 April.
Saya akan aktif untuk menjawab email dan panggilan telepon jika Anda memerlukan bantuan segera, namun, teman saya Rini Maria akan menangani tugas kerja saya hari ini untuk memastikan semua deadline dipenuhi.
Terima kasih atas pengertiannya.
Dengan hormat,
Agung Harahap
Contoh Surat Izin Sakit Dalam Bahasa Inggris 3
Berikut ini surat sakit dalam bahasa Inggris bentuk lain yang juga ditulis oleh seorang karyawan untuk meminta izin meliburkan diri kepada pimpinannya.
Subject: Application for Sick Leave
Dear Mr. Danang Darto
I am writing to tell you that I was exposed of food poisoning last night. I trusted it would leave by at the beginning of today, but I am still unwell.
It would be ideal if you award me leave for one day that I can take a rest. I will join the workplace on April 15th, when my health comes back to normal.
Today, I have no immediate responsibility regarding the tasks on my work.
Awaiting your approval.
Yours Sincerely,
Muhamad Hambali
Terjemahan dari contoh surat sakit dalam bahasa Inggris di atas dalam bahasa Indonesia, kurang lebih adalah sebagai berikut.
Subjek: Aplikasi untuk Cuti Sakit
Bapak Danang Darto yang terhormat
Saya menulis untuk memberi tahu Anda bahwa saya keracunan makanan semalam. Saya memperkirakan itu akan pergi pada awal hari ini, tetapi saya masih tidak sehat.
Akan sangat ideal jika Anda memberi saya izin cuti selama satu hari sehingga saya bisa beristirahat. Saya akan masuk kerja pada 15 April, ketika kesehatan saya kembali normal.
Hari ini, saya tidak memiliki tanggung jawab terkait tugas-tugas pada pekerjaan saya.
Menunggu persetujuan Anda.
Dengan hormat,
Muhamad Hambali
Contoh Surat Izin Sakit Dalam Bahasa Inggris 4
Bentuk surat sakit dalam bahasa Inggris berikut digunakan untuk
To : Mrs. Yuni Antara
Teacher of 8th Grade
Pangudi LuhurJunior High School
At. Surabaya
Surabaya 7 March 2020
Dear Mrs. Yuni Antara,
With respect,
By this letter we might want to advise you that our kid as follows,
Name : Dono Pradana
Class : 8A
Address : Mawar Street, No. 15, Surabaya
Is unable to attend your class as usual today because of fever. The doctor suggested her to take two days for the recuperation reason. Therefore, please give his permission in a few days for not attending the school. We also enclose the following letter of permission from the Puskesmas as your consideration.
Thank you so much for your benevolent consideration and consent that you have provide for him.
Sincerely Yours,
Parents
Didi Kempot
(Signature)
Terjemahan dari surat izin sakit dalam bahasa Inggris di atas dalam bahasa Indonesia adalah sebagai berikut.
Kepada: Ny. Yuni Antara
Guru kelas 8
Pangudi Luhur SMunior
Di. Surabaya
Surabaya 7 Maret 2020
Yuni Antara,
Dengan hormat,
Dengan surat ini kami mungkin ingin memberi tahu Anda bahwa anak kami sebagai berikut,
Nama: Dono Pradana
Kelas: 8A
Alamat: Jalan Mawar, No. 15, Surabaya
Tidak dapat menghadiri kelas Anda seperti biasa hari ini karena demam. Dokter menyarankan dia untuk mengambil dua hari untuk alasan pemulihan. Karena itu, tolong beri izin padanya dalam beberapa hari untuk tidak masuk sekolah. Kami juga melampirkan surat izin berikut dari Puskesmas sebagai pertimbangan Anda.
Terima kasih banyak atas perhatian dan persetujuan Anda yang telah Anda berikan kepadanya.
Hormat kami,
Orangtua
Didi Kempot
(Tanda tangan)
Itulah tadi beberapa contoh surat sakit dalam bahasa Inggris yang bisa digunakan. Karena surat izin sakit dalam bahasa Inggris termasuk ke dalam semi formal, maka sebenarnya kita dapat menambah dan mengurangi bagian isinya. Yang terpenting adalah keterangan yang jelas.
